Find Us
Products
All
兒童圖書
All
暢銷系列
All
哈利波特
裝在口袋裡的爸爸
查理九世
墨多多
魔法公主學院
校園爆笑王阿U
吃透中國史
語文學習
All
漫畫學英文系列
成語
正向教育 | 橋樑書 | 繪本
STEM科普 | 藝術 | 百科
歷史與文化
圖文漫畫
親子教養
文學 | 小說 | 散文 | 圖文
All
小說
All
林詠琛
深雪
三毛
張愛玲
張小嫻
東野圭吾
孤泣
陳浩基
散文
All
區樂民
角子
圖文書
心靈勵志 | 個人增值
醫療保健 | 養顏 | 食譜
All
醫療保健 | 疫病百科
養顏 | 健康體態
食譜 | 健康飲食
職場 | 金融投資 | 法律
All
職場
金融
法律
宗教命理
社會科學
按出版社分類
All
皇冠出版社及旗下出版
青馬文化及旗下出版
小皇冠童書館 | 青桐社
小麥文化
Delivery Methods
Payment Methods
Return & Refund Policy
About Us
Home
皇冠出版(香港)
Products
Delivery Methods
Payment Methods
Return & Refund Policy
About Us
Home
【張愛玲百歲誕辰紀念版】張愛玲譯作選:無頭騎士.愛默森選集
Buy more save more
Quantity
−
+
Add to cart
Summary
−
+
他的青春和他的天才一樣,都是晚熟的。 【中研院歐美所特聘研究員】單德興:張愛玲的譯者身分繁複多樣,而且與她的文學創作密不可分! 張愛玲百歲誕辰紀念版 他有強烈的愛憎,對於現社會的罪惡感到極度憤怒, 但是他相信過去是未來的母親,是未來的基礎; 要改造必須先了解,而他相信改造應當從個人著手。 因著中西合璧的出身,張愛玲的文化啟蒙堅實,創作才華更早早就嶄露鋒芒。然而不僅「作家張愛玲」已成傳奇,「譯者張愛玲」的成就也毫不遜色。無論是〈無頭騎士〉的驚悚懸疑,還是愛默森的幽默莞爾、梭羅的清新自然,透過張愛玲獨到的眼光、豐富的想像、精準的語彙,完美體現「信、達、雅」的翻譯神髓,甚至打破傳統,融合中國傳統文言,創造出獨一無二的文字美學,也讓人得以一窺她完整的文學全貌。
張愛玲百歲誕辰紀念版
張愛玲
You might also like